Easter Epistle of His Beatitude Metropolitan Onufriy

    

Easter Epistle of the Primate of the Ukrainian Orthodox Church,

His Beatitude Metropolitan Onufriy of Kyiv and All Ukraine,

to the Archpastors, Pastors, Monastics and

All Faithful Children of the Ukrainian Orthodox Church

Christ is Risen!

With these sacred, ever-living words I cordially greet all of you, God-loving archpastors and pastors, devout monks and nuns, dear brothers and sisters, on the occasion of our greatest Christian Feast – the Most Bright and Most Glorious Resurrection of Our Lord, God and Saviour Jesus Christ.

‘In that we have beheld the Resurrection of Christ, let us bow down before the Holy Lord Jesus, the only Sinless One’ (a sticheron of Holy Pascha) – the Holy Church addresses us with such words with love, reverentially inviting us to the present Paschal triumph, the triumph of the great victory of God’s Love over human malice.

Love is life, and malice is death, so the Feast of the Most Bright Resurrection of Christ is the great day of the triumph of the victory of life over death. Now, as St. Gregory of Nyssa says, death is destroyed by love.

We are celebrating the present Feast of Holy Pascha, just like the previous one, hearing sounds of gun fires, hearing sounds of mothers’ crying over their killed sons, of wives’ crying over their deceased husbands, of orphaned children’s crying over their dead parents. Unfortunately, Russia is continuing the war against Ukraine.

However, not a single tragedy can sadden the Paschal joy. For God, our Creator and Maker, due to His love to us, sinful, came to the earth, assumed our human nature distorted by sin, assumed all our sins, destroyed them through His wilful sufferings and wilful death on the Cross, and most gloriously rose from the dead as the great Victor. The Most Glorious Resurrection of Christ became the beginning of a new, wonderful and bright era of the being of people on earth.

Our Saviour and Lord Jesus Christ destroyed hell and took the power of death away from it by His Most Glorious Resurrection. People who believe in and love Risen Christ, who live according to His holy commandments thenceforth become inaccessible for hell: hell cannot possess them, and the physical death becomes a brief dream for a man, from which every one of us will wake up on the day of the general resurrection, when the Lord will come to earth to administer His righteous Justice.

People who live with Christ and in Christ become filled with marvellous God’s grace, which makes them victors over evil. Such people, even when being in temptations and spiritual struggle, stand firmly and say together with the Apostle: ‘O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?’ – and humbly thank God, Who has gifted them the victory through Our Lord Jesus Christ (1 Cor. 15, 55-57).

Some people think that Christ as the Victor over death should protect from earthly temptations and evil those who love Christ and live in Him, so that nothing evil can touch them. But it is not the case. Christianity does not relieve a man from temptations of this world, it gives a man gracious strength for fittingly overcoming them. God’s Grace makes a believing man undefeatable. Our Saviour and Lord said these words in the last days of His salvific ministry: In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.’ (John 16, 33). Those words were said to the Holy Apostles, but they pertain not only to the Apostles but also to all followers of Christ, whom we, faithful children of the Holy Ukrainian Orthodox Church, which is part of the One Holy Catholic and Apostolic Church, which covers the entire globe with Christ’s love, consider ourselves to be as well.

Today, the Lord has allowed some sorrows and trials, through which the Lord bestows upon us an opportunity, bestows upon us a chance to become stronger and more spiritually perfect, for the faithful of our Holy Church. Some of us, being aggrieved by the fact that we are suffering injustice, are trying to find a path in life where there would not be contemporary sorrows and trials. Of course, there are such paths, and they can be found, but we should remember that smooth ways lead to hell, and all ways to the Heavenly Kingdom are thorny and narrow (Matt. 7, 1314). If we want to be true followers of our Risen Lord Jesus Christ, we ought to concern ourselves not with avoiding being said evil things about but with making sure that there is no evil in our souls, that what is said about us is wrong. It is exactly how the Holy Scripture teaches us: Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you […] But let none of you suffer … as an evildoer … Yet if any men suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf. […] Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to Him in well doing, as unto a faithful Creator’ (1 Pet. 4, 1219).

I once again greet all of you, dear brothers and sisters, on the occasion of the Great Day of the Bright Resurrection of Christ. In these holy days, we offer up humble gratitude to Lord God, Our Maker and Creator, for most wisely and spiritually beautifully accomplishing the feat of our salvation and opening the path to Paradise, to eternal and blessed life, for every person, due to His infinite love to us, fallen people. Today, we rejoice together with the Holy Apostles and the Myrrh-bearing Women, who were the first to receive the news that Christ was Risen! These sacred words sounded for the whole world and changed the world. They sound today as well and call upon us to change ourselves: to cast malice and hatred out of our hearts and fill them with love to God and to each other, to console an orphan and to offer a helping hand to those who need it.

May our Saviour and Lord, Who most gloriously rose from the dead and by His Resurrection on the third day raised up our fallen forefather, raise up and keep in good every one of us and bless our land with peace.

Happy Feast of Holy Pascha, happy Great Day of the Bright Resurrection of Christ!

Indeed, Christ is Risen!

4/17/2023

Comments
Editor5/3/2023 3:22 pm
Pfmd: We are all Orthodox here on the site. It is inappropriate to request personal information in the comments.
Pfmd5/3/2023 9:38 am
Jesse Dominick: I understand your function on this website as a translator of Russian Orthodox writings and of the writings of the Russian Orthodox fathers and saints. But unlike Nun Cornelia, the readership knows practically nothing concerning your religious persuasion and religious beliefs. Are you an Orthodox convert, if not what is your religious background? Are you also located at the Sretensky monastery in Moscow or are you “offshore” in the USA?
Pfmd4/30/2023 6:19 pm
David: “Russian Nationalists spit on him and call him a coward (or worse still, a schismatic). But anyway, there he is, trying to refocus his flock on Christ, to prayer. A sharp contrast to the other guy.” You are typical of the other anti-Russian, pretend Orthodox converts and anti-orthodox mob that continues to infect this website. You are all full of hypocrisy, arrogance, pride and self-love. You claim Orthodoxy but lack any Christian sympathy or love for your Orthodox brothers. You are full of hatred, lies, deceptions and a sense of righteousness and a belief of your superiority above others. Please provide the readership of one example of a “Russian Nationalists that spit on him and call him a coward and a schismatic”. You are the “nationalists” that you claim others to be. You are the typical western “nationalists” on this website that continuously and consistently spits on Russian Orthodoxy and everything that is Russian. Your western demonic hatred is unparalleled against orthodoxy and Russia. You come on this website and claim Orthodoxy, but ONLY under your western protestant terms and conditions. In the end, you are neither Orthodox nor Christian but the demonic voice of the western “rules based order”.
David4/21/2023 1:22 am
Christ is Risen! The Lavra is Panagia's monastery. She protects it. Metropolitan Onuphry is doing what he can, in the midst of a terrible situation. It is easy to throw stones from a safe perch. Ukrainian Nationalists spit on His Beatitude and call him Moskal. Russian Nationalists spit on him and call him a coward (or worse still, a schismatic). But anyway, there he is, trying to refocus his flock on Christ, to prayer. A sharp contrast to the other guy. I think it's better to keep this Epistle in our hearts as we go about our days.
Joseph Donnely4/21/2023 12:52 am
Jason, actually, the UOC did post about Donetsk, reprinting the report from the Donetsk Diocese: https://news.church.ua/2023/04/18/u-pasxalnu-nich-v-donecku-poraneno-cerkovnosluzhitelya/#2023-04-21
Jason4/20/2023 8:09 pm
Herman: Did you read: https://orthochristian.com/153182.html ? Why didn't ukrinform and the the UOC site talk about the churches and civilian market intentionally shelled on Pascha night by the Ukrainian army? Especially since people died or were injured in that attack, as opposed to the battle attack you cite? I think the answer is obvious.
Panagiotis4/20/2023 2:33 am
The Metropolitan is in a very difficult position. We must remain Unified as Orthodox People. United we will stand, but divided we will fall. The sinister internationalists want to divide us. It is called divide and conquer, and is a favorite tool of the devious ones. The devious ones are masters of lies and deception, and are also masters of confusing people. History is repeating itself. The Evil Bolsheviks and Monster Communists did the same thing. Many of them had their roots in the Ukraine, including the "Satanic Three": Leon Trotsky (born Leiba Bronstein), Lazar Moshie Kaganovich, and Genrikh Yagoda, three mass murderers who were responsible for killing at least 11.3 million Orthodox Christians. But the Western news media and Western history books do not state this. A great Russian named Alexander Solzhenitsyn said why. Now we see a hundred years later that the GANGSTERS are in control of the CORRUPT Ukraine. They were put in power by the decadent West and the internationalists who were responsible for the coup in the Ukraine and for the war in the Ukraine and Russia. These people do not want peace because they are of their father Satan, and they want war and power and wealth. They want the great wealth of Russia, and they want to destroy Conservative Russia and the Conservative Russian Orthodox Church. The internationalist bankers in New York City and elsewhere financed the Bolshevik Communist Revolution 100 years ago. Now 100 years later wealthy powerful people are behind this war in the Ukraine and Russia. But God is with Russia! Holy Orthodox Russia has been resurrected just like Jesus Christ! President Putin recently gave an Icon, a beautiful Icon of Jesus, to military leaders. President Putin attended Holy Pascha Services. Have you ever seen the President of the Ukraine, an Orthodox Land, praying in an Orthodox Church? Are Orthodox Christians in the Ukraine being used as cannon fodder? Are Russian speaking people in the Ukraine being sent to the front, AKA the meat grinder? Oh yes my friends questions they do not like you to ask. But Almighty God answers everything and knows everything. Let us pray to Almighty God and The Panagia for the Orthodox People to WAKE UP. All Glory to our True God Jesus Christ. Christos Anesti! Just my humble opinion.
Jesse Dominick4/19/2023 6:10 pm
John, thank you for saying what needed to be said, and in a more Christian manner than I would have been able to.
Herman4/19/2023 3:04 pm
Pfmd: you apparently couldn't be bothered to go to the website that I left a link for in my comment. You can do that now, however. It will take you to the official website of the Ukrainian Orthodox Church, where you will read this: "On the Paschal night, on 16 April 2023, the church of Archangel Michael (built in 1906) in the urbanised settlement of Komyshuvakha in the Orikhiv Raion of the Zaporizhzhia Oblast was destroyed as a result of missile strikes by Russian troops. The Information and Education Department of the Ukrainian Orthodox Church informs about it with reference to ukrinform.ua."
David4/19/2023 5:29 am
Christ is Risen! Truly He is Risen! The fact that Metropolitan Onuphry has angered "both sides" tells me that he is walking the path of Christ. This is one of the best (if not the best) Paschal Message I have read from a hierarch in the entire Church. By their fruits you will know them. We know the fruits. Glory to God for all things.
pfmd4/19/2023 12:26 am
John: In your feigned “love and prayer” comment, you state that: “these past few day you leave a considerable amount of comments so full of accusations”. Please bring to my attention one comment of the last few days that contains an “accusation” that is not a fact anywhere in the world outside of the western bubble where you exist, where they still deny: 1) the international terrorism committed by the anglozionists by blowing-up Nord Stream Pipelines, 2.) that the USA and Britain are directly involved in the proxy war against Russia in Ukraine, 3.) that anglo and NATO missiles are used by Ukraine to kill innocent civilians in the Donbas DAILY. 4.) the US/UK plot to destroy Orthodoxy in Ukraine, Russia, and Eastern Europe. 5.)that NATO is a defensive organization, 5.) that US/UK killed 500,000 children in Iraq with same missiles that are killing Donbass children. 6.) that US/UK killed hundreds of thousands in Syria, 7.) ditto for Yemen, 8). Ditto for Yugoslavia, 9.) Ditto for Libya, 9.) Ditto for Palestine. This short list of your government’s atrocities is adequate for this comment. Please pray for the souls of the dead multitude from the above atrocities committed in the lust of demonic supremacy and destruction by the government you support and I in turn will also ask my confessor to pray for your soul.
Pfmd4/18/2023 9:38 pm
One of my posts after submission inserted question marks for emoji characters. The following is that clarification: It is time for this Metropolitan to begin voicing his objections of his government’s actions on the Ukrainian Orthodox Church and not keep hiding behind the excuse of “russia’s war”. Part 8 of the attack on Christian Orthodoxy. 1) A civilian was killed & seven wounded when Ukrainian troops shelled Donetsk’s Transfiguration Cathedral during Orthodox Easter Vigil on Sunday April 16th 2023. Ukrainian troops used Slovakian-manufactured 122mm JROF-HEAP fragmentation rockets, which were supplied by NATO countries. 2) The UOC Church of St. Matrona, located in the village of Huta in Mezhyhirsk, Kiev region which was accused by Ukraine's gov't of being pro-Moscow was burnt down during Easter. 3) The mayor of Lviv in western Ukraine, declared UOC in his city was no more after authorities demolished the Church of St. Vladimir. 4) The West/CIA politically created the Orthodox Church of Ukraine (OCU) (to foster neo-Nazi style nationalism) & undermine the Ukrainian Orthodox Church (UOC) - Moscow Patriarchate. 5) Ukraine continues the persecution of Orthodox Christians, has an unabashed profession of state paganism (not very discretely disguised in the form of vicious Neo-Nazi political cults) & supports eager acolytes inciting anti-Christian pogroms while flaunting satanic inscriptions. Pt 7: The Kiev regime arrests the abbot of the Kiev-Pechersk Lavra Monastery & raids church compound. 2)The last Orthodox church in Ivano-Frankivsk was seized. Pt 6: Ukrainian neo-nazi arsons burn church of the UOC in Boryspil, Kiev. Pt 5: Ukraine's gov't inciting attacks against the UOC over accusations of connections to Russia. Pt 4: Ukraine proposes law to ban the UOC as the church is a threat to national security. Pt 3: Ukraine's SBU raids the largest UOC monastery in Ukraine. Pt 2: Ukrainian militants shell St. Nicholas Monastery, shot 3 monks in Svyatogorsk, held 800 monks hostage & seized Popelnya UOC. Pt 1: The West’s silence about multiple attacks vs Russian Orthodox Churches around the world.
pfmd4/18/2023 9:17 pm
John: Your feigned concern for my health is noted, but you should be concerned with your soul. My “obsession” and “anger” is in the eyes of the beholder. I am speaking from faith and from the truth in Christ, and it just so happens to collide with your western supported version of lies, manipulations, satanism and death as served to you by your corrupt mass media and satanic government. Your feigned prayers are also noted but rejected because you see only lies and manipulations and you lack a compass for the truth.
pfmd4/18/2023 9:03 pm
Herman: Your false propaganda is reminiscent of CIA and State department “leaks” and of the many deceptive and manipulative comments from the anti-Orthodox and rabid anti-Russian pretend-convert mob that infects this site. Your vicious deception and lie of: “ Ukrainian church was destroyed by rocket attack from the Russian military on Pascha night”, is in fact the Donetsk Cathedral located in a civilian area in Donetsk, which was bombed by NATO missiles by the Ukrainian nazi government that you support. In this attack, one of thousands of such attacks, one civilian died and seven other civilians were severely injured while celebrating Pascha. Your hypocrisy is boundless.
John4/18/2023 4:34 pm
@pfmd Christ is Risen, dear brother. Please take a break. I am concerned for your soul, you are becoming obsessed. I have watched these past few day you leave a considerable amount of comments some so full of accusations and anger during a time of great self-reflection and repentance. I pray for you to find peace, truly and with love.
Antiochene Son4/18/2023 4:10 pm
Let's not cast blame on the victims. Met. Onuphry can do nothing to stop this. Why are we criticizing the saintly Metropolitan who is blameless in all this, and has zero ability to affect anything, when the Zelensky regime is to blame?
Antiochene Son4/18/2023 4:08 pm
@Pfmd You acknowledge that Met. Onuphry can say nothing to stop the course of the Zelensky regime. So if he says something that lands him in prison, what help is that to the Ukrainian Church? It does nothing. He is a living Saint who is bearing his Cross silently and patiently like Christ.
Herman4/18/2023 3:11 pm
Looking over these comments, I'm nearly at a loss for words. Met Onuphry is one of the best bishops we have and a man ready to lay down his life for his flock. He has held a consistent position on these matters for years. He has been there with his people in the Kiev Caves, he served on Pascha, and is fearless in resisting both persecution from the Ukrainian state, and invasion from the Russian state. We need to be praying for him, not nitpicking his words and criticizing him. It may interest all of you to learn that a Ukrainian church was destroyed by rocket attack from the Russian military on Pascha night... regardless, Christ is Risen! Let's not allow earthly matters to disrupt our Paschal joy. https://news.church.ua/2023/04/17/on-the-paschal-night-russian-missiles-destroyed-a-uoc-church-near-zaporizhzhia/?lang=en#2023-04-18
pfmd4/18/2023 5:26 am
It is time for this Metropolitan to begin voicing his objections of his government’s actions on the Ukrainian Orthodox Church and not keep hiding behind the excuse of “russia’s war”. Part 8 of the attack on Christian Orthodoxy????. ????A civilian was killed & seven wounded when Ukrainian troops shelled Donetsk’s Transfiguration Cathedral during Orthodox ☦️ Easter Vigil on Sunday April 16th 2023. Ukrainian troops used Slovakian ????????-manufactured 122mm JROF-HEAP fragmentation rockets, which were supplied by NATO countries. ????The UOC Church of St. Matrona, located in the village of Huta in Mezhyhirsk, Kiev region which was accused by Ukraine's ???????? gov't of being pro-Moscow was burnt down during Easter. ????The mayor of Lviv in western Ukraine, declared UOC in his city was no more after authorities demolished the Church of St. Vladimir. ????The West/CIA politically created the Orthodox Church of Ukraine ???????? (OCU) (to foster neo-Nazi style nationalism) & undermine the Ukrainian Orthodox Church (UOC) - Moscow ???????? Patriarchate. ????Ukraine continues the persecution of Orthodox Christians, has an unabashed profession of state paganism (not very discretely disguised in the form of vicious Neo-Nazi political cults) & supports eager acolytes inciting anti-Christian pogroms while flaunting satanic inscriptions. ???? Pt 7: The Kiev regime arrests the abbot of the Kiev-Pechersk Lavra Monastery & raids church compound. The last Orthodox church in Ivano-Frankivsk was seized. ???? Pt 6: Ukrainian neo-nazi arsons burn???? church of the UOC in Boryspil, Kiev. ???? Pt 5: Ukraine's gov't inciting attacks against the UOC over accusations of connections to Russia. ???? Pt 4: Ukraine proposes law to ban the UOC as the church is a threat to national security. ???? Pt 3: Ukraine's SBU, raids the largest UOC monastery in Ukraine. ???? Pt 2: Ukrainian militants shell St. Nicholas ⛪️, shot 3 monks in Svyatogorsk, held 800 monks hostage & seized Popelnya UOC. ???? Pt 1: The West’s silence about multiple attacks vs Russian Orthodox Churches around the world.
Synthacus4/18/2023 1:53 am
Blaming Russia carries no weight. The “Russia blame game” is what the NATO alliance scoundrels has been doing for eighty years. This Metropolitan should be talking about Church closures, church persecutions and persecutions of his flock and taking on more responsibility for his Church and stop blaming Russia. By not doing this, he is indirectly supporting the Nazi regime in Ukraine.
pfmd4/18/2023 1:01 am
It is way too late for the sentiments of “keeping quiet” and possible “accusations of collusion” as closures of canonical churches is at a peak in western Ukraine and the Kiev Caves Larva, the most important shrine in the eastern world has been shuttered and the Abbot imprisoned and waiting trial. The movement to close canonical Orthodoxy in Ukraine is at a full swing and nothing this Patriarch says concerning the illegal church closures and priest arrest and detentions can make it any worse, but an announcement from him to the faithful of the illegality of the church closures and arrests could possibly halt or even reverse the church closures and arrests. It is beyond time that this Patriarch started fighting for his Church.
Antiochene Son4/17/2023 11:23 pm
@Pfmd His Beatitude does no favors for the Church if he says anything that could result in accusations of collusion and imprisonment.
José Arimatéa 4/17/2023 11:06 pm
война врага человечества против России. В Украине
Юрий Куриленко4/17/2023 5:17 pm
"Unfortunately, Russia is continuing the war against Ukraine" - His country shelling Donetsk Cathedral, the cathedral of his church, when people gathered to celebrate the Resurrection of our Lord.
Димитрий4/17/2023 3:49 pm
Чего? Это Россия начала и продолжает войну? Войну начал Турчинов ещё в марте 2014. Почему Онуфрий молчал? Почему молчал, когда заживо сжигали людей в Одессе? Почему молчал когда бомбили мирный Донецк? Россия почти 8 лет уговаривала Украину решить вопрос мирно и выполнить Минские соглашения.Кто отказался Путин? Нет Зеленский.Даже когда Россия была вынуждена, признав независимость республик, ввести войска был предложен мир. Кто отказался Путин? Нет Зеленский. Вся вина за начало войны и еë продолжение лежит на правительстве Украины и Европы. И ещё. По всём канонам отказ от поминовения патриарха это раскол, самочинное мироварение это тоже раскол. Вопрос к редакторам сайта: Почему материалы раскольников делают на православном сайте? И почему русская и английская версия сайта отличаются? Это что за лицемерие.
Pfmd4/17/2023 8:22 am
Xristos Anesti. He mentions that “Russia is continuing the war in Ukraine”, but not a word of the godless Zelenky regime with their Nazi army and their Anglo supporters destroying the Ukrainian Orthodox Church by killing, arresting and jailing priests, closing Orthodox churches including the Kiev Caves, or the harassment of the Ukrainian faithful and their inability to practice their Orthodox religion.
Here you can leave your comment on the present article, not exceeding 4000 characters. All comments will be read by the editors of OrthoChristian.Com.
Enter through FaceBook
Your name:
Your e-mail:
Enter the digits, seen on picture:

Characters remaining: 4000

Subscribe
to our mailing list

* indicates required
×