Patriarchate of Moscow's publishing house releases liturgical Holy Gospel

Moscow, March 23, 2014

The publication continues the series of new Church Slavonic books with computer typesetting. It is based on the text of the liturgical Gospel, which was printed in 1905 by the Moscow Synodal Printing House, reports Tserkovny Vestnik ("Church Bulletin"). The structure of the book corresponds to the traditional editions of altar Gospels.

The large print of the Gospel's main text is easy to read. Advantages of computer formatting allowed for the placement of text on the pages conveniently and beautifully. The church calendar, which includes the order of Gospel readings, feasts and saints throughout the year, is supplemented with names of the saints, who have been canonized in recent years, with Gospel readings appointed for their feast-days. A list of Gospel readings for the general services to the New Martyrs and Confessors of the Russian Church in the 20th century is added to the section, where common Gospel readings according to categories of saints are indicated.

The Gospel is printed in the traditional Church Slavonic script (Triodion) in two colors. The book comes in a durable hardcover format. The text is richly adorned with elegant bloomers, ornate letterings and ornaments.

The size of the new edition (14х20х5 centimeters) allows it be used also as a lesser altar Gospel.

Pravoslavie.ru

3/26/2014

See also
Gospel of Matthew translated into Dargin language Gospel of Matthew translated into Dargin language Gospel of Matthew translated into Dargin language Gospel of Matthew translated into Dargin language
The present publication is being issued together with the audio-recording of the translation on CD. Thus, the Dargwa (Dargin people) will have an opportunity not only to read, but also to hear the Gospel, which will ease their perception of the text. Such a multi-media publication is the first of such kind among the Dagestani projects. The Gospel according to St. Luke published in the Nanai language The Gospel according to St. Luke published in the Nanai language The Gospel according to St. Luke published in the Nanai language The Gospel according to St. Luke published in the Nanai language
At the request of Metropolitan Ignatius of Khabarovsk and Amur Diocese the Institute for Bible Translation IBT has released a new edition of the Gospel of Luke in Nanai language accompanied by a parallel Russian Synodal translation, reports the IBT website. Gospel of St. Luke translated into more Northern Siberian languages Gospel of St. Luke translated into more Northern Siberian languages Gospel of St. Luke translated into more Northern Siberian languages Gospel of St. Luke translated into more Northern Siberian languages
The Institute for Bible Translation (IBT) published the first book in a series of Northern Diglott translations of the Gospel of Luke in the languages of the native nations of the Russian North and the Far East (Koryak, Itelmen, Chukchi, Nanai, Evenk, Even).
Comments
Here you can leave your comment on the present article, not exceeding 4000 characters. All comments will be read by the editors of OrthoChristian.Com.
Enter through FaceBook
Your name:
Your e-mail:
Enter the digits, seen on picture:

Characters remaining: 4000

Subscribe
to our mailing list

* indicates required
×