Christmas service in Chinese published in Hong Kong

Hong Kong, January 9, 2020

The Hong Kong publisher “The China Orthodox Press” has published a Chinese translation of the service for the Nativity of Christ. With this new publication, it is now possible for Chinese Orthodox Christians to celebrate the festal service in their native language, reports Patriarchia.ru.

The publication contains the texts for the Royal Hours, Typica, Great Compline, and Matins. The texts are annotated with commentary in English.

The translation uses terminology used by the 19th century Peking Mission, adapted to the modern standards for Chinese church service texts.

An electronic version of this publication is available on the publisher’s website. A version with simplified hieroglyphs and the printed version will also be available on the same internet resource.

1/10/2020

See also
Chinese translation of Everyday Saints presented in Hong Kong Chinese translation of Everyday Saints presented in Hong Kong Chinese translation of Everyday Saints presented in Hong Kong Chinese translation of Everyday Saints presented in Hong Kong
His Eminence Metropolitan Tikhon (Shevkunov) of Pskov and Porkhov, the author of the best-seller Everyday Saints, presented the Chinese translation of his work in Hong Kong on Monday. New Book of Hours published in Chinese New Book of Hours published in Chinese New Book of Hours published in Chinese New Book of Hours published in Chinese
A new liturgical book has been published in two Chinese translations for the enrichment of the daily prayer and liturgical life of the Orthodox faithful in China. Chinese-language Orthodox catechism published in Hong Kong Chinese-language Orthodox catechism published in Hong Kong Chinese-language Orthodox catechism published in Hong Kong Chinese-language Orthodox catechism published in Hong Kong
The extensive catechism covers topics such as Divine revelation, Holy Tradition, and Sacred Scripture, and includes an in-depth discussion of the Nicene Creed. A new App for smartphones and tablets by the Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia A new App for smartphones and tablets by the Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia A new App for smartphones and tablets by the Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia A new App for smartphones and tablets by the Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia
A must have for every Chinese speaking Orthodox Christian and for all those who want to learn more about the Orthodox Church. A book on Orthodoxy in China released A book on Orthodoxy in China released A book on Orthodoxy in China released A book on Orthodoxy in China released
A unique book entitled ‘Orthodoxy in China’ has been published (in Russian). It describes the birth and development of the Orthodox culture in the Celestial Empire. During his official visit to China on 27 September 2010, Russian President Dmitry Medvedev presented the Chairman Hu Jintao with a copy of this book.
Comments
Here you can leave your comment on the present article, not exceeding 4000 characters. All comments will be read by the editors of OrthoChristian.Com.
Enter through FaceBook
Your name:
Your e-mail:
Enter the digits, seen on picture:

Characters remaining: 4000

Subscribe
to our mailing list

* indicates required
×