Liturgical and Patristic texts being translated into Ethiopian Amharic language

Aksum, Ethiopia, February 18, 2021

Photo: Facebook Photo: Facebook     

To date, no attempt has been made to translate liturgical and Patristic texts into the Ethiopian Amharic language. However, with the blessing of Patriarch Theodoros of Alexandria, the Holy Archdiocese of Aksum aims to change that.

On Tuesday, the Archdiocese reported that it is undertaking a project to translate texts into Amharic, “so that the Ethiopian Orthodox faithful can actively participate in our worship life and taste the spiritual wealth of the ecclesiastical clergy.”

The text of the Divine Liturgy will soon be translated and published, and the first Amharic prayer book is also being prepared. The translation of the biography of St. Paisios, who is very dear to Orthodox Ethiopians, is also underway.

The Nicene Creed is already translated and ready for use in the Divine Liturgy.

Amharic is the working language of Ethiopia and the second-most common language of Ethiopia.

Follow us on Facebook, Twitter, Vkontakte, Telegram, WhatsApp, Parler, MeWe, and Gab!

2/18/2021

Comments
Henok 2/19/2021 12:40 am
This is very disrespectful for the Ethiopian Orthodox Church (to translate Nicene creed?) Really? Don’t you guys know the first Bishop for Ethiopia is ordained by St. Athanasius Himself (The spokesman for the council of Nicaea) You should ask what is translated and what is not before treating Ethiopian Church as a new convert to Orthodoxy. Your page had so many Ethiopian readers. Don’t disappoint them in this disrespect way.
Here you can leave your comment on the present article, not exceeding 4000 characters. All comments will be read by the editors of OrthoChristian.Com.
Enter through FaceBook
Your name:
Your e-mail:
Enter the digits, seen on picture:

Characters remaining: 4000

Subscribe
to our mailing list

* indicates required
×