The future saint was most probably born in the second half of the fourth century—perhaps in about 360. He belonged to the so-called “Roman-British” tradition of early British Christianity. His native land was most likely Cumbria; at least it is nearly certain that he was born south of Hadrian’s Wall in today’s northern England. His father, according to some sources, was a local Christian ruler. While still very young, St. Ninian very clearly began to feel a calling to Christianize his native country. According to tradition, after the saint went to study in Rome, he then visited Gaul where at his monastery in Tours he met St. Martin—a great missionary and father of monasticism of Gaul. There is an opinion that St. Ninian was consecrated bishop either in Rome or Gaul (and, if the latter, the consecration was probably performed by St. Martin himself).
Inspired by St. Martin’s example, in about 394 St. Ninian returned to Scotland where he made the Whithorn peninsula in the present-day region of Dumfries and Galloway (south-western Scotland) the centre of his missionary activities. From here the hierarch successfully preached to the Southern Picts and converted many of them to Christ. He obviously preached to Irish settlers in Scotland as well and his work among them was fruitful. There is no doubt that St. Ninian established his see at Whithorn and also founded a church and a monastery dedicating it to St. Martin. Historians suppose that it was St. Martin who sent skilled masons from Gaul to help Ninian build the church at Whithorn. Whithorn derives its name from the main monastery church whose walls had been built of stone covered with lime plaster, which was a great rarity in Britain at that time. The very name “Whithorn” can be translated as “lime washed church”, or “white house”, and throughout the medieval period this splendid church together with the whole diocese was known as “Candida Casa” (“white house” in Latin). The church was built in a Roman fashion and according to the best standards of the time.
The monastery founded by St. Ninian became a famous missionary and monastic centre. He and his disciples evangelized the Southern Picts and Northern Britons. Some traditions say that St. Ninian’s disciples extended the mission to Scotland in general, which is testified by a large number of churches dedicated to him there and at least three in northern England. St. Ninian, a renowned ascetic and man of prayer, used to live alone in solitude in a cave for prayer; Whithorn indeed played an important role in the development of Orthodoxy in Britain, along with Iona and Lindisfarne. St. Ninian was probably the first Bishop of Galloway. During his life St. Ninian worked many miracles, which continued through his prayers after his death in the first half of the fifth century, probably in 432.
The Whithorn monastery had close connections with Mediterranean countries. Its monks were famous for their learning and severity of ascetic life, adopted by them from the Christian East. It was Whithorn where there studied many future missionaries, now venerated in different parts of Scotland. Today Orthodox, Catholic and other Christian pilgrims visit Whithorn on a par with other important early Christian shrines in northern Britain. The cave where Ninian used to pray and (possibly) the saint’s personal bell have survived. The cave is located on the east side of the peninsula. It is a truly peaceful, quiet place in idyllic surroundings, and all Christians who visit it feel the holy bishop’s presence there to this day. A very ancient settlement, now a district within the city of Stirling in central Scotland, is called St Ninians in honour of the saint.
Numerous parish churches and chapels dedicated to St. Ninian or associated with him are scattered all over southern Scotland. Nearly all of them are more than 1000 years old. Some of them were founded by the saint himself and later partly rebuilt, others were founded by his disciples, who spread the Gospel to the north, west and other parts of the country. One of the greatest disciples of St. Ninian was St. Kentigern. Notably, most of the surviving medieval churches dedicated to St. Ninian are situated to the south of the Firth of Forth and the Firth of Clyde estuaries, on Orkney (where he is widely venerated), Shetland (of which he is a patron-saint) islands as well as on the Isle of Man, on the island of Bute and on the island of Sanda in the Faeroes. Ruins of the chapel built by St. Ninian as well as early crosses and a holy well have survived on this island. Local legends relate that the holy bishop is buried on Sanda and that his grave can still allegedly be found here—under an old alder tree. True, this is just a legend, but Sanda originally belonged to the Whithorn Monastery and had close links with its community. St. Ninian’s disciples also erected a chapel on the isle known as “St. Ninian’s Isle” after him; this is in Shetland, and the ruins of a twelfth century chapel survive there to this day.
The Whithorn peninsula is considered to be the main site of the veneration of St. Ninian to this day. Here visitors today can see ruins of the late medieval Roman Catholic priory, including its nave, vault and the very site where the shrine with St. Ninian’s relics used to stand. The museum on Whithorn houses a large collection of interesting artefacts discovered here during the recent excavations. In addition to the priory ruins, the parish church, cave and other ancient monuments, the peninsula also has another museum which exhibits a considerable number of ancient Celtic crosses, the oldest of them dating back to the fifth century. A thirteenth century chapel dedicated to St. Ninian has partly survived not far away, though it is now roofless.
Nowadays Orthodox Christians call St. Ninian “Apostle of the Southern Picts” for his many years of fruitful work for the evangelization of Scotland.
Holy Father Ninian, Bishop of the Southern Picts, pray to God for us!
Если можно чтобы опубликовать перевод этой статьи и на русском языке.