Brothers, what does it mean that the Church calls the end of Mother of God’s earthly life not death, as we usually refer to this moment in the lives of others, but her Dormition, which is the same as repose, or peaceful sleep; and not only does it not grieve or weep by her coffin, but to the contrary sings joyful, triumphant songs to her departure?
If a tree is known by its fruit, and a good tree bears good fruit (cf. Mt. 7:17; Lk. 6:44), then is not the Mother of Goodness Itself, She who bore the Eternal Beauty, incomparably more excellent than every good, whether in this world or the world above? Therefore, the coeternal and identical Image of goodness, Preeternal, transcending all being, He Who is the preexisting and good Word of the Father, moved by His unutterable love for mankind and compassion for us, put on our image, that He might reclaim for Himself our nature which had been dragged down to uttermost Hades, so as to renew this corrupted nature and raise it to the heights of Heaven.
We solemnly celebrate, dear brothers and sisters, the Nativity of the Most Holy Virgin Mary from her barren parents, pious Joachim and Anna. The Holy Church established this feast during the first centuries of the Christian Faith.
Today the Holy Church solemnly glorifies the honorable Dormition or translation of the Mother of God from earth to heaven. A wonderful translation - she died without serious illness, peacefully. Her soul is taken up in the divine hands of Her Son and carried up into the heavenly abode, accompanied by the sweet singing of angels.
What is there to wash away in Thee, Who art more pure than the sun; or to enlighten in Thee, the Sun of Righteousness? -- But is it for us sinful and short-sighted ones, deprived of far-sightedness, to gainsay the Lord Himself, Who created all tthings and Who wisely does much that is beyond word and reason?
And the Word became flesh!...in order to make us earthly beings into heavenly ones, in order to make sinners into saints; in order to raise us up from corruption into incorruption, from earth to heaven; from enslavement to sin and the devil – into the glorious freedom of children of God; from death – into immortality, in order to make us sons of God and to seat us together with Him upon the Throne as His royal children.
This song to the incarnate God, the Infant Christ, was sung by the angelic hosts on earth at His Nativity. It is a brief song, but its meaning and significance are wise and full of substance. In it is contained and revealed to us the mystery of the incarnation of the Son of God for the salvation of the world. This mystery, in the words of the Church, amazed all the angelic powers. But where is this peace on earth, which the angels announced to the Bethlehem shepherds?
This is what it means to possess all things. Truly, having nothing on earth and no passionate attachment to anything earthly, the Apostles possessed everything—all spiritual riches, all spiritual power; all spiritual consolation. They counted everything earthly as rubbish, dust, and vanishing smoke, because they had God Himself living in them, working countless miracles through them and saving through them a countless multitude of people.
We can receive these spiritual powers in the temple of God through the Sacraments. Here a heavenly, unearthly spirit hovers; here is the school of Jesus Christ, in which future heavenly citizens are educated. Here you will receive heavenly lessons from the Divine Teacher, Jesus Christ, and the Holy Spirit in the Gospels. Here is heavenly food and heavenly drink, spiritual, heavenly garments, and spiritual armaments against the enemies of salvation. Here you will receive the peace that is a foretaste of heaven, so necessary to our spiritual activity and education, and strength for spiritual labors and struggle with sin.
"In this warfare I have come to know the immensity of God's long-suffering to us; for He alone knows all the infirmity of our fallen nature, which He mercifully took upon Himself, except for sin (I Peter2:22; Isaiah 53:9; I John 3:5; 4:10; Hebrews 4:15), and therefore He commanded us 'seventy times seven' times to forgive the sins (St. Matt. 18:22) of those who have fallen into them; and He has surrounded and continued to surround me everyday with the joys of salvation from sin in peace and expansion of the heart. The Divine mercy which I have experienced and the perpetual nearness to me of the Lord confirm me in the hope of my eternal salvation and in that of those who follow and hear me to salvation, according to the word of the Scriptures, 'Behold I and the children which God hath given me'"
Thus, the measuring stick of relationships to others is simplicity and sincerity, good will, and love for all—this is the best side of relationships to others. But not rarely, the nature of relationships to others is cunning, suspicion, dislike, rudeness, envy, extreme selfishness, self-seeking, partiality, vanity, ambition, vainglory, sensuality, or extreme haughtiness; that is, a high opinion of one's self, which seeks to humiliate others.